Ich poste in Deutsch und Englisch, weil ich einige, wenn auch wenige, Leser im Ausland habe.
Bin schon öfter gefragt worden, warum ich es tu und manche haben mir zu verstehen gegeben, dass sie es "albern" finden, es gäbe ja Übersetzungstools, die man einbauen kann. Aber wenn man die mit diesen Tools übersetzten Texte anschaut, kann es einen nur gruseln, so ein Mist wird da verzapft.
Mein Englisch ist mit Sicherheit auch nicht das beste, aber in einer zweiten Sprache zu posten, übt, es macht Spaß und - wie erwähnt - hilft drei, vier Leuten von außerhalb, einigermaßen zu verstehen, was ich schreibe.
